赋赠琴师
明 · 张煌言 · 七言
进入夏天园林里不断生长出新绿,小小的庭院细雨稀疏黄梅成熟。主人与宾客错杂而坐酒过几巡,高雅的言谈玄妙的议论驱散闷热。座席中有客人像是伯牙一类的人,起身抚弄美玉般的瑶琴。刚开始弹奏就仿佛潇湘之地满是秋意,再次弹奏忽然又唱起《阳关曲》;挥动琴弦扭转琴轸转出繁杂的乐音,往来的仙鹤和云朵节奏更加急促。我听说三湘的烟水景色自然是苍凉的,泪痕斑斑仍然留在竹子上;被你谱入龙门桐木制成的琴音之中,无数离别的情绪纷纷相互触动。更何况离别的歌声在纤细的手指间流出,旅居在外的人听到后泪水满捧。希望你翻作出洞庭的声音,不要哀怨孤独的大雁和失偶的天鹅!您没看到宗炳一弹琴众山都回响,又没看到嵇康绝世的《广陵散》透着寒冷?这样的知音稀少千年难遇,今天遇到知音就弹奏一曲!
觞,酒杯。数巡,多次,这里指酒过几轮。;指高雅、玄妙的言谈议论。;俦,同类。伯牙俦即像伯牙一样的人,伯牙是古代善弹琴的人,这里用以称赞琴师。;用玉装饰的琴,这里是对琴的美称。;捩,扭转;轸,琴下转弦之物。;告别的歌。;旅居在外的人。;少文即宗炳,动操指弹奏琴曲,这里用宗炳弹琴的典故。;中散即嵇康,曾任中散大夫,广陵指《广陵散》,嵇康善弹此曲,这里用嵇康弹奏《广陵散》的典故。
这首诗在意境营造上颇具特色,如诗中描绘了入夏园林新绿、小庭黄梅熟的景象,为全诗奠定了一种清幽而略带惆怅的氛围。在描写琴师弹奏时,通过'秋意满潇湘'等语句,营造出一种萧索、苍凉的意境。写作手法多样,运用典故是一大特色,像提到伯牙,以伯牙喻琴师技艺高超,还有宗炳动操响众山、嵇康绝唱广陵散等典故,既丰富了诗歌的内涵,也表现出对琴师的高度赞誉。从情感表达来看,既有对琴音所传达的离情的感同身受,如'无数离情纷相触。况复骊歌纤指间,羁人听之泪盈掬',表达出羁旅之人对离别的敏感与哀伤;又有遇到知音的欣喜,'寥寥同调千载难,今遇知音为一弹'。主题思想围绕琴师的琴艺展开,通过对琴艺的描写、听琴的感受以及琴音中蕴含的情感,表达出对琴师的钦佩和知音难遇的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。