抚州李氏种桃亭

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
瑶池阿母杳无踪,结实开花怅望中。
何似君家亭子上,一年一度看春风。
译文 / 白话释义

瑶池的王母娘娘杳无踪迹,只能在期盼中看着桃花结实开花。哪里比得上在你家的亭子上,每年都能看到春风吹拂桃花。

注释

无影无声,杳无踪迹,形容深远、幽暗,也指不见踪影、听不到声音。这里表示瑶池阿母难以寻觅。;惆怅地远望,心中充满了失落和思念之情,常用来表达对远方之人或事物的思念和向往。在诗中体现了作者对瑶池阿母的期盼和失落。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将瑶池王母的杳无踪影与君家亭子上一年一度看春风的景象相对比,突出了君家亭子的独特之处和作者对其的喜爱之情。从意境上营造出一种怅然若失又略带欣喜的氛围,既对王母的遥远感到失落,又为自家亭子的美景而欣喜。情感表达上,流露出作者对自然美景的欣赏和对生活中美好事物的珍惜。主题思想方面,强调了眼前平凡事物的珍贵,即便没有神话中的仙境,自家亭子的春风桃花也别有一番韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。