孚舟亭新成赋十绝 其三

宋 · 方回 · 七言绝句

原文
春浓面面透花香,秋皎团团转月光
窗户总空天是壁,如吾肺腑没遮藏
译文 / 白话释义

春天浓郁的气息里处处透着花香,秋天皎洁的月光团团地环绕。窗户总是对着空旷之处,天空如同墙壁,就像我的内心没有什么遮蔽隐藏。

注释

信用,使人信服,这里是亭名的一部分,没有特殊意义。[fú];洁白,明亮。[jiǎo]

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘春浓’对‘秋皎’,‘面面’对‘团团转’,‘透花香’对‘月光’,工整而巧妙,通过描写春与秋的典型景象,展现出不同季节的美好特色。在意境营造方面,春的花香四溢和秋的月光满盈构建出一种宁静、优美且富有诗意的氛围。在情感表达上,诗人通过描绘这些美好的景象,传达出一种开阔、爽朗的心境。而最后两句将天空比作墙壁,窗户向着天空敞开,如同自己的肺腑没有遮拦,直接地表达出诗人内心的豁达与坦诚,主题思想体现了诗人对自然的喜爱,以及自身超脱、率真的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。