夫子报罢归诗以慰之
清 · 席佩兰 · 七言
您没看到吗,杜甫是诗坛的豪杰,李白这个谪仙才子名声身价极高。他们能成为诗坛千古推崇的巨匠,却不能在科举考试中成为那一代显赫的标志。先生您学习杜甫和李白的诗,不是雄浑就是超迈,没有绮丽柔靡的风格。高昂的吟唱常常冲破云霄,深沉的情感如同渺远的春水。有时候下笔充满悲愤之情,手腕之下好像有杜甫的灵魂。有时尽情挥毫,超逸的兴致飞扬,就好像李白至今还活着。上天让这个丰富那个匮乏或许有道理,不然不会有这样的天才。今年春天整理行装前往长安,自己说获取功名如同捡起小草一样容易。飘飘然几阵秋风起后,归来依旧是一介布衣罢了。行囊中的诗卷如锦绣堆积,点灯在纱窗下展开阅读。燕地和晋地的山河仿佛来到眼前,春秋的风光月色都藏在诗里。人间的考官不敢录用您,那就让您成为李白和杜甫的弟子吧,唐代重视诗歌却遗漏了他们二位,何况现在并不用诗歌来选拔人才呢。创作您的诗坚守您的学问,有这样的才华足以流传后世了。家中的女子虽然没有卓越的见识,但也深知乞求怜悯是可耻的。功名最能拖累学业,在当时荣耀死后就没什么了。您没看到吗,自古以来的圣贤都是从贫贱中崛起的。
诗坛。‘骚’原指《离骚》,后用以指代诗歌创作等与诗有关的范畴。;即科举制中的制举,是由皇帝亲自下诏临时设置的科举考试科目。;华丽,浮艳(多指诗文)。;古代科举习俗。应试者在考试前把所作诗文写成卷轴,投送朝中显贵,以求推荐。;本为古时公卿服饰,借指高官显爵。
这首诗在文学手法上善用对比。先以杜甫、李白的才华横溢却科举失意,来映衬夫子的境遇,突出了有才者不一定能在科举中得志的现象。同时,诗中对夫子的诗歌创作给予了高度评价,如‘高唱时时破碧云,深情渺渺如春水’,通过形象的比喻描绘出夫子诗作的高亢激昂和情感的深沉。在情感表达上,既有对夫子怀才不遇的同情,‘今春束装上长安,自言如芥拾青紫。飘然几阵鲤鱼风,归来依旧青衫耳’,以夫子满怀希望进京却失望而归的经历,传达出这种同情;又有对夫子才华的敬重和对其坚守诗学的肯定。在意境营造方面,‘燕晋山河赴眼前,春秋风月藏诗里’一句,将山河风月融入诗中,营造出一种既开阔又富有诗意的意境。主题思想上,表达了对科举制度的一种思考,即有才华者不一定能通过科举获取功名,同时也倡导坚守才华和学问,不必过于追求功名利禄。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。