宋 · 陈宝之 · 七言律诗

原文
谢公楼上风流客,紫髯萧疏双鬓白。
胸中有气吐虹霓,床头无金失颜色。
问君借取骑鹤钱,更欲吸尽长鲸川。
出门双桨破寒碧,去学五湖风月仙。
译文 / 白话释义

谢公楼上有一位潇洒风流的人,紫色的胡须稀疏,两边的鬓发已经斑白。胸怀中有豪气能吐出霓虹,床头没有钱财就失了神采。想问您借那骑鹤飞升的钱,更想要吸干那长鲸所在的河流。出门划船双桨划破寒冷的碧水,去学那泛舟五湖的风月神仙。

注释

从诗的内容看,‘矸轩’可能是诗题,具体含义不明,或许是一个地点或者人物的代称。;紫色的胡须,在古代诗词中常用来形容人物不凡的相貌,如孙权被形容为紫髯。;稀疏的样子。;彩虹,这里用来形容豪气可冲天际,化作霓虹。;有长鲸的河流,长鲸在古代诗词中常被用来形容巨大、豪迈之物,这里夸张地表示想要吸干河流。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种超逸洒脱又略带落魄无奈的情境。诗中的‘谢公楼’点明地点,让人联想到谢朓等古人的风流雅事,营造出一种富有文化底蕴和诗意的氛围。从写作手法来看,诗中多处运用夸张手法,如‘胸中有气吐虹霓’‘更欲吸尽长鲸川’,极言主人公的豪气干云,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,既有对自身才华和豪情的自信与张扬,又透露出因贫穷而带来的失落。主题思想上,表现出诗人对自由洒脱生活的向往,想要摆脱物质匮乏的困境,去追寻像范蠡泛舟五湖那样的逍遥自在。整体风格豪放不羁又有一丝淡淡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。