感别元帅尚父
唐 · 罗隐 · 七言律诗
原文
玉函瑶检下台司,记得当时捧领时。
半壁龙蛇蟠造化,满筐山岳动神祇。
疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已衰。
稚子不才身抱疾,日窥贞迹泪双垂。
译文 / 白话释义
玉制的书函和美玉装饰的诏书下达给台司(官署),还记得当时接受捧领的时候。那半壁江山如蛟龙盘曲是大自然的神奇造化,满筐的宝物重得能惊动神灵。疲惫的老牛舔小牛犊时心意仍然深切,阴云中的老鹤鸣叫幼雏时力量已经衰微。幼子没有才能而且身患疾病,每日看着您贞洁的行迹双眼垂泪。
注释
玉制的匣子,常用来装珍贵的文书等。;美玉装饰的诏书。;指三公等宰辅大臣。;即龙蛇,这里指山河如蛟龙盘曲,虵,shé。;天神和地神,泛指神灵。祇,qí。;老牛舔小牛,常比喻父母疼爱子女。舐,shì。
赏析
从文学手法上看,首联运用回忆的手法,通过‘记得当时捧领时’拉开回忆的序幕,奠定了全诗感慨往昔的基调。颔联采用夸张和比喻的手法,‘半壁龙虵蟠造化,满筐山岳动神祇’,将山河的壮阔与宝物的沉重以夸张的方式呈现,把山河比作龙蛇蟠踞,形象地描绘出山河的雄伟和磅礴气势,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达方面,全诗充满了对元帅尚父的敬重与感激之情,同时也有自身境遇不佳的哀伤,如‘稚子不才身抱疾’表达自己的无奈与困苦。在意境营造上,通过对往昔接受任命时的回忆以及对自身现状的描写,营造出一种今昔对比的沧桑感。主题思想上,既表达对元帅尚父的感恩怀念,又透露出自己在当下的困窘状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。