晨游百花林，朱朱兼白白。
chén yóu bǎi huā lín ， zhū zhū jiān bái bái 。
柳枝弱而细，悬树垂百尺。
liǔ zhī ruò ér xì ， xuán shù chuí bǎi chǐ 。
左右同来人，金紫贵显剧。
zuǒ yòu tóng lái rén ， jīn zǐ guì xiǎn jù 。
娇童为我歌，哀响跨筝笛。
jiāo tóng wèi wǒ gē ， āi xiǎng kuà zhēng dí 。
艳姬蹋筵舞，清眸刺剑戟。
yàn jī tà yán wǔ ， qīng móu cì jiàn jǐ 。
心怀平生友，莫一在燕席。
xīn huái píng shēng yǒu ， mò yī zài yàn xí 。
死者长眇芒，生者困乖隔。
sǐ zhě zhǎng miǎo máng ， shēng zhě kùn guāi gé 。
少年真可喜，老大百无益。
shào nián zhēn kě xǐ ， lǎo dà bǎi wú yì 。