感春四首
唐 · 韩愈 · 五言律诗
原文
朝骑一马出,暝就一床卧。
诗书渐欲抛,节行久已惰。
冠敧感发秃,语误惊齿堕。
孤负平生心,已矣知何奈。
译文 / 白话释义
早晨骑着一匹马出门,傍晚就着一张床躺下。诗书渐渐地想要抛开,操守德行早已懈怠。帽子歪斜才发觉头发稀疏脱落,说话出错惊觉牙齿已经掉落。辜负了生平的志向,罢了,知道又能怎样呢。
注释
傍晚。míng;操守和德行。;懈怠、懒惰。;帽子歪斜。敧,qī,倾斜。;同‘辜负’,违背、对不住。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘朝骑一马出,暝就一床卧’,简单勾勒出诗人日常单调的生活状态,质朴而直白。在情感表达方面,诗中弥漫着一种消极、颓唐之感。诗人从对日常行为的描述,如抛弃诗书、懈怠节行,到对自身身体变化的感慨,像发秃、齿堕,逐步深入地表达出对现状的不满与对辜负平生志向的深深无奈。在意境营造上,整体意境消沉、落寞,给人一种日暮途穷之感。主题思想围绕着诗人对自己人生的失望与无奈展开,对曾经的理想已经放弃,面对现在的自己充满了悔恨和无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。