感讽六首(其六)

唐 · 李贺 · 五言

原文
蝶飞红粉台,柳扫吹笙道。
十日悬户庭,九秋无衰草。
调歌送风转,杯池白鱼小。
水宴截香腴,菱科映青罩。
䒠蒙梨花满,春昏弄长啸。
唯愁苦花落,不悟世衰到。
抚旧唯销魂,南山坐悲峭。
译文 / 白话释义

蝴蝶在涂着红粉的楼台间飞舞,柳丝轻拂着吹笙之人经过的道路。太阳高挂庭院上方十日之久,深秋时节却没有衰败的野草。歌声随风转换,杯池中的白鱼很小。水上的宴饮截取香嫩的鱼肉,菱角与青色的罩子相互映衬。草丛中梨花盛开,春天的黄昏里有人放声长啸。只是忧愁痛苦于花儿凋落,却没意识到世间衰败的到来。抚摸旧物只有黯然神伤,坐在南山下悲叹山势的陡峭。

注释

衰草:一作“素草”。;蒙:一作“茸”。;长啸:一作“长笑”。;悲峭:一作“悲啸”。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“蝶飞红粉台,柳扫吹笙道”,简洁而生动地描绘出了一幅春日盛景图。在描写场景时,通过多个画面的组合,如描写庭院、杯池、水宴等场景,营造出一种看似繁荣的景象。情感表达方面,诗中既有对眼前美景的描写,却又在结尾处透露出愁苦与悲伤,形成鲜明的对比。前文中的春日盛景的描写,可能暗示着曾经的繁荣,而最后表达出对世衰的忧虑和对旧时光的怀念。在意境营造上,诗中描绘的各种景象,从飞舞的蝴蝶、吹笙的道路到水宴等,构建出一种复杂而又略显矛盾的意境,既有春日的欢快,又潜藏着衰亡的悲伤。主题思想上,诗人借对眼前景象的描绘,表达了对世事兴衰的感慨以及对往昔的怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。