感讽五首 二
唐 · 李贺 · 五言
原文
奇俊无少年,日车何躃躃
我待纡双绶,遗我星星发
都门贾生墓,青蝇久断绝
寒食摇扬天,愤景长肃杀
皇汉十二帝,唯帝称睿哲
一夕信竖儿,文明永沦歇
译文 / 白话释义
杰出不凡的人没有永远年少的时候,太阳的车子行走得多么匆匆。我还在等待佩上双绶(意为期待仕途晋升),却已被赠予满头星星点点的白发。京都城门边贾谊的墓冢,很久没有青蝇(喻小人)的侵扰了。寒食节的天空风摇柳扬,愤懑的景象长久地充满肃杀之气。大汉的十二位皇帝中,只有汉文帝被称为聪慧圣明。但一旦相信了小人,他的文明盛德便永远沦没停歇了。
注释
音bì bì,行貌,这里形容日车匆匆行进的样子。;系结、佩戴。;一种丝带,常用来拴玉和印纽等,古代常用不同颜色和质地的绶带标识官员身份。;圣明、明智,这里指汉文帝的贤明。;消逝、沦没。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如‘奇俊无少年,日车何躃躓’将少年的奇俊和时光的匆匆流逝作对比,强调时光无情,人生易老。‘都门贾生墓,青蝇久断绝。寒食摇扬天,愤景长肃杀’几句中,寒食节的肃杀景象与贾生墓的清冷相结合,营造出一种凄凉、愤懑的意境,借景抒情,以墓冢的寂静和寒食的氛围来烘托内心的愤懑之情。在情感表达方面,诗人对时光飞逝、自己仕途未达感到无奈,同时借汉文帝信小人而导致文明沦歇之事表达出对贤才不被重用、奸佞当道的愤懑与批判。主题思想围绕着时光、仕途、贤才等话题展开,表达了诗人对自身境遇的不满和对时政的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。