刚监院遣小师子文包山下书文别求偈兼示刚公
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
一叶轻舟泛太湖,西山来觅老僧居
归家好为力生说,林底安闲是坦途
译文 / 白话释义
一只小船在太湖上轻轻飘荡,到西山来寻找老僧的居所。回家之后要好好给力生讲述,树林之下的安闲自在才是平坦的道路。
注释
jì,佛经中的唱词,多为四句组成。;mì,寻找。;平坦的道路,比喻顺利的形势或境况。
赏析
从文学手法上看,首句‘一叶轻舟泛太湖’以简洁的笔触勾勒出一幅清新的画面,‘一叶轻舟’的意象,生动地描绘出小船的轻盈之态,给人以空灵之感,为全诗奠定了一种悠然闲适的基调。‘西山来觅老僧居’点明事件的目的,在平实的叙述中推动情节发展。情感表达方面,诗中透露出一种对安闲生活的向往与推崇。诗人借对小师子文前来求偈的描述,传达出一种超脱世俗纷扰,安于林底静谧生活的情感。在意境营造上,诗中的太湖、西山、老僧居等意象组合在一起,构建出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对安闲生活的感悟与对这种生活方式的宣扬,暗示人们在世俗生活的奔波忙碌之外,还有一种林底安闲的坦途可以追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。