感怀
唐 · 鲍溶 · 五言律诗
原文
宿心不觉远,事去劳追忆。旷古川上怀,东流几时息。
门前青山路,眼见归不得。晓梦云月光,过秋兰蕙色。
译文 / 白话释义
平素的心愿并不觉得遥远,但事情过去后只能徒然追忆。在这古老的山川之上感怀,那东去的流水什么时候才会停止。门前就是通往青山的道路,眼睛看得见却不能归去。清晨梦中的云和月光,度过秋天的兰蕙也失去了颜色。
注释
平素的心愿。;远古,往昔。;兰和蕙,两种香草,常用来比喻高洁的品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘旷古川上怀,东流几时息’通过对古老山川和川流不息的江水的描写,将一种对时光流逝、世事无常的感慨融入其中。‘门前青山路,眼见归不得’以眼前可见却无法到达的青山路,生动地表达出一种无奈的情绪。情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与无奈,既有对过去之事无法挽回的失落,又有对不能归往心中所向之处的遗憾。在意境营造上,营造出一种静谧且略带忧伤的氛围,如‘晓梦云月光,过秋兰蕙色’,清晨的梦、云月之光以及过了秋天失去色泽的兰蕙,这些景象组合起来,让人感受到一种清冷和落寞。主题思想上,传达出对往昔的追忆、对现实的无奈以及对理想境地无法抵达的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。