感怀

宋 · 晁说之 · 五言

原文
甬东为客久,心期日自昧。
秋风沧海潮,尚馀桂江泪。
形影怅已老,颇识前人意。
柳子与沈侯,超迈万人外。
终日常戚戚,不知果何是。
我亦负罪臣,视彼才藻愧。
译文 / 白话释义

在甬东客居很久了,心中的期望一天天变得暗昧不明。秋风中吹起沧海的潮水,心中还残留着桂江落泪时的悲戚。身体和影子都惆怅自己已经老去,很能体会前人的心意。柳子(柳宗元)和沈侯(沈佺期),才华超逸在万人之上。整天常常忧伤悲戚,不知道到底是为了什么。我也是戴罪之臣,看到他们的才华文采而感到惭愧。

注释

古地名。;昏暗不明。读音:mèi。;江名,这里可能有特殊的情感寄托或者是诗人经历相关之处。;指身体和影子,常用来表示孤独。;超越,高超。;忧愁、悲伤的样子。;才华文采。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直抒胸臆与借古抒怀相结合的方式。首联直接诉说自己客居甬东已久,内心的期许渐渐黯淡,简单直接地开篇,奠定了全诗低沉的基调。颔联通过描写秋风、沧海潮等景象,将自然景象与内心的悲戚相融合,‘尚余桂江泪’一句则可能暗用典故,以泪来表达内心深处的痛苦和哀伤,意境开阔且悲凉。颈联‘形影怅已老’,把自己形单影只、年老体衰的形象与惆怅的情绪结合,同时说能体会前人之意,引出下文对柳宗元和沈佺期的提及。尾联中诗人将自己与这两位才华超迈之人相比,称自己为‘负罪臣’,表达出在面对前人的才华时自惭形愧的情感,主题上反映出诗人客居他乡的孤独、失意以及对自身境遇的悲叹。整首诗情感表达深沉而内敛,意境萧瑟、孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。