感怀
明 · 何士域 · 五言
原文
步出北郭门,遥望北邙土。
多少锦绣人,孤坟茫无主。
白昼走狐狸,清宵嗥豺虎。
榆柳纷成行,一叶一风雨。
萧萧总愁人,无非关情处。
俯仰看乾坤,侧身阅今古。
服食求神仙,鸾鹤效冲举。
王乔并偓佺,差可相与语。
译文 / 白话释义
漫步走出北城门外,远远眺望北邙山的坟土。多少生前富贵华丽之人,死后孤坟一座无人作主。白天有狐狸来回奔走,夜晚豺狼虎豹吼叫不停。榆树柳树杂乱地排列成行,每一片树叶都历经风雨。萧索的景象总是惹人哀愁,到处都是触动情怀之处。俯仰之间看遍天地,侧身之际遍览古今之事。人们服食丹药祈求成为神仙,像鸾鸟和鹤一样飞升。王子乔和偓佺这样的仙人,或许还可以与他们相谈。
注释
山名,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此,后常被用来指代墓地。;穿着华丽丝绸衣服的人,这里指代生前富贵的人。;野兽吼叫。;道家养生术之一,指服食丹药。;鸾鸟和鹤,在中国古代神话传说中常常与神仙相伴,被视为能够载人飞升的神鸟。;飞升成仙。;传说中的仙人,周灵王太子晋,好吹笙作凤凰鸣,被浮丘公接上嵩山修炼,后乘鹤升天。;古代传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂、萧索的氛围。开篇通过描写走出北郭门看到北邙山上的孤坟,描绘出一片荒芜景象,奠定了全诗的悲凉基调。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘步出北郭门,遥望北邙土’简单几笔勾勒出行为和场景,直接而生动。同时采用了对比手法,将生前的‘锦绣人’和死后‘孤坟茫无主’对比,强烈地表现出人生的无常和命运的可悲。在情感表达方面,充满了对人生无常的感怀,对那些追求神仙长生之人的一种复杂情感,既有对他们行为的描述,也有一丝对这种追求的无奈。主题思想围绕着对生死的思考、对人生价值的感喟以及对求仙现象的态度展开,诗人站在历史和现实的角度审视这一切,表现出一种超脱又无奈的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。