感怀

唐 · 罗隐 · 七言律诗

原文
石径松轩亦自由,谩随浮世逐飘流。
驽骀路结前程恨,蟋蟀床生半夜秋。
掩耳恶闻宫妾语,低颜须向路人羞。
虽教小事相催逼,未到青云拟白头。
译文 / 白话释义

在布满石子的小路和松林间的小屋也自在惬意,不要随意地随着这浮世四处漂泊流浪。劣马在路途上结下对前程的遗憾,半夜秋凉蟋蟀在床下鸣叫。捂着耳朵厌恶听到宫中女眷的话语,低着颜面必须向路人感到羞愧。虽然是被小事不断催逼,但还未到青云直上之时就打算白头到老了。

注释

màn,不要,莫;nú tái,劣马,比喻庸才;yǎn,掩盖,遮蔽;宫中的姬妾、女侍等;比喻高官显爵或远大的抱负与志向

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、无奈又有些消沉的氛围。诗中的石径松轩本是自由之所,与后面随浮世漂流形成对比,更显诗人内心的矛盾与挣扎。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对自由生活的向往以及对随波逐流的厌倦。颔联运用借物抒情,以驽骀喻己,表达前程的坎坷遗憾,‘蟋蟀床生半夜秋’则通过蟋蟀这一意象,点明秋夜的凄凉,烘托出诗人内心的孤寂。颈联通过‘揜耳’‘低颜’等动作描写,生动地表现出诗人对宫中之事的厌恶和面对路人的羞愧之情。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身处境的不满、对前程的担忧、对世态的厌恶等复杂的情绪。主题思想围绕着诗人在复杂的世事和坎坷的前程面前的矛盾心理与消极态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。