感怀
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
战罢西风万树残,又看桃李遍春山。
不知天地元何意,惟有长松了不关。
译文 / 白话释义
西风停止战斗后万木凋残,又看到桃李之花遍布春天的山峦。不知道天地原本有什么意图,只有高大的松树全然与之无关。
注释
战斗结束,这里可理解为西风呼啸像一场战斗,西风停止之后的状态。;同‘原’,原本、原来的意思。;高大的松树,常被用来象征高洁、坚贞等品质。;完全不相关。‘了’表示全然、完全。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将战罢后的残败景象‘战罢西风万树残’与春天桃李盛开‘又看桃李遍春山’进行对比,形成强烈的视觉反差和季节的转换感。情感表达上,诗人对世间万物的兴衰有着复杂的情感,既有对残败景象的感慨,又有对桃李盛开的一种对新生命的感触。在意境营造方面,诗中营造出一种沧桑又充满生机的意境,西风过后的残树代表着一种历经磨难后的衰败,而桃李遍山又带来了新的希望与生机。从主题思想来说,诗人通过对不同景象的描述,探讨天地间万物的命运以及背后深意,借长松来表达一种超脱于天地兴衰之外的高洁姿态,似乎在暗示一种对世俗变化保持独立态度的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。