感怀
清 · 于始瞻 · 五言
原文
命俦鸟啅林,戏侣鱼漾藻。
吾亦求吾侪,研悦事幽讨。
航川有先正,发难快朋好。
所得未分铢,岁月已电扫。
峡东痛宰木,潍上悲宿草。
独走燕蓟尘,壮怀驴背老。
回首孰问津,四顾少倾倒。
存者曙后星,落落同枯槁。
山舟俄又逝,老泪伤怀抱。
填填肺病滋,谁慰我心捣。
译文 / 白话释义
让伴侣鸟儿在树林中鸣叫,让戏耍的鱼儿在水藻间荡漾。我也寻找我的同类,钻研喜好之事深入探讨。渡河有前代的贤人,发起问难使朋友愉悦。所收获的没有多少,岁月却如闪电般消逝。在峡东为去世的长辈悲痛,在潍上为故去之人哀伤。独自奔走在燕蓟的风尘之中,豪迈的情怀在骑驴奔波中老去。回头看看有谁还能问道求助,四面环顾能让我倾慕之人很少。活着的人像天亮后的星星,稀疏孤立如同枯槁之人。梁山舟又突然去世,老泪纵横伤心满怀。胀满的肺病日益加重,谁能安慰我这如同被捶捣的心呢。
注释
伴侣、同类;鸟鸣叫;等辈分,同类的人们;形容非常微小的数量,这里指收获很少;坟墓上的树木,多用来代指故去的长辈;隔年的草,用来比喻墓地,表示对亡者的悼念
赏析
从文学手法上看,首联‘命俦鸟啅林,戏侣鱼漾藻’以鸟、鱼起兴,描绘出一幅自然灵动的画面,通过对鸟、鱼状态的描写,引出自己对同类之人的寻求。颔联直抒胸臆表达自己对同好之人的寻觅和对钻研之事的热爱。颈联通过‘航川有先正,发难快朋好’讲述前人贤达的交流探讨,然而‘所得未分铢,岁月已电扫’又突然转折,感叹时光飞逝而收获甚少。诗中的‘峡东痛宰木,潍上悲宿草’运用典故和意象,‘宰木’‘宿草’都暗示着对逝者的哀伤,增加了诗的悲怆氛围。从情感表达来看,诗中蕴含着对时光匆匆流逝的无奈、对逝者的悲痛、对壮志未酬的落寞以及对知音稀少的孤独。在意境营造上,既有鸟鱼嬉戏的活泼之景,又有面对岁月电扫、友人逝去的孤寂哀伤之境,两者形成鲜明对比。主题思想上表达了诗人在人生历程中的诸多感怀,如时光、友情、壮志等方面的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。