感怀

唐 · 张琰 · 五言

原文
年年人自老,日日水东流
译文 / 白话释义

每一年人都会自然而然地老去,每一天江水都向东流去。

注释

自然,自然而然。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘年年’对‘日日’,‘人自老’对‘水东流’,整齐而有节奏感。情感表达方面,诗人通过‘人自老’表达出对时光流逝、人逐渐衰老的无奈与感慨;‘水东流’则是一种自然景象的描写,江水不停东流象征着时间一去不复返,烘托出一种惆怅、哀伤的情绪。在意境营造上,构建出一种时光匆匆、人生短暂的悲凉意境。主题思想围绕着时光易逝、生命短暂而展开,体现出诗人对人生的思考与叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。