感怀

元 · 张宇 · 七言律诗

原文
世路羊肠剧险艰,天心应厌著儒冠。
老无子息休心易,贫有交亲托事难。
文字售人真滞货,廉平养己似闲官。
羲经读罢无人会,庭竹萧森夜月寒。
译文 / 白话释义

世间的道路如同羊肠般曲折艰险,上天的心似乎厌倦了让读书人戴着儒冠。年老却没有子女可以让人心安,贫穷却有亲戚朋友但托付事情却很困难。文字用来卖钱真的就像滞销的货物,廉洁公平地修养自己就像闲职官员。读完《易经》之后却没有人能够理解,庭院中的竹子在夜晚的月光下显得萧瑟阴森。

注释

像羊肠一样曲折的道路,常用来形容道路的崎岖艰险。;古代儒生戴的帽子,这里代指读书人。;子女,后代。多指儿子。;亲戚朋友。交,结交;亲,亲人。;即《易经》,相传是伏羲所作,故名。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘世路羊肠剧险艰’与‘天心应厌著儒冠’的对比,突出了人生道路的艰难和读书人处境的无奈。情感表达上,诗人通过描述自己的年老无子、贫有交亲等遭遇,抒发了内心的孤独和无奈之感。意境营造方面,‘庭竹萧森夜月寒’一句营造出了一种清冷、孤寂的意境,增强了诗歌的感染力。主题思想上,这首诗主要表达了读书人在社会中的困境和无奈,以及对人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。