感怀

宋 · 赵轸 · 五言律诗

原文
群鳞戏清波,天青云影白。
濯足歌沧浪,一笑天地窄。
山色秀而深,都言秘神物。
眼底有真龙,何必云中觅。
译文 / 白话释义

成群的鱼儿在清澈的水波中嬉戏,天空湛蓝,云影洁白。在沧浪之水中洗脚并高歌,纵情一笑间仿佛天地都变得狭小了。山峦的景色秀丽且幽远,人们都说其中隐藏着神奇之物。眼中若能看到真正的龙,又何必到云间去寻觅呢。

注释

众多的鱼。鳞,代指鱼。;洗脚。濯,zhuó。;古水名,这里指代清澈的水。;秀丽并且幽深。;神奇之物。;这里可象征真正美好的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句‘群鳞戏清波,天青云影白’运用白描手法,简洁地勾勒出一幅鱼游清池、天高云淡的画面,给人以清新之感。‘濯足歌沧浪’化用‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足’的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗人通过描写自然景色和自身的洒脱行为,表达出一种旷达自在、随性不羁的情感。在意境营造上,诗中既有清幽的山水之境,又有豁达的心境,两者相互交融。主题思想上,传达出一种对真实与美好的追求,不必舍近求远,真正的美好就在眼前的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。