感怀二首 一
唐 · 戴叔伦 · 五言
原文
尺帛无长裁,浅水无长流
水浅易成枯,帛短谁人收
人生取舍间,趋竞固非优
旧交迹虽疎,中心自云稠
新交意虽密,中道生怨尤
踟蹰复踟蹰,世路今悠悠
译文 / 白话释义
一尺长的布帛没有多余的地方可供裁剪,浅小的水流无法长远流淌。水浅就容易干涸,布帛短又有谁会收取呢。人生就在取与舍之间,奔走竞争本来就不是上策。昔日的交情虽然踪迹疏远了,但是内心依然觉得情厚。新结识的朋友虽然看似情意亲密,但中途就产生了怨恨责怪。徘徊又徘徊,世间的道路漫长无尽啊。
注释
同‘疏’,疏远,拼音:shū;浓厚,多。;徘徊不前的样子,拼音:chí chú;怨恨责怪。;奔走竞争。
赏析
这首诗在意境上营造出一种迷茫、惆怅的氛围。以尺帛和浅水起兴,用尺帛无法长裁、浅水容易干枯这两个简单而形象的比喻,暗示了事物因为自身的局限而难以持久,从而引出对人生取舍的思考。在写作手法上,运用对比的手法,将旧交和新交的不同情况进行对比,旧交虽然表面疏远但内心情厚,新交虽然看似亲密却中道生怨,突出了人情关系的复杂和难以捉摸。情感表达上,诗人对人生中的取舍感到迷茫,对世路的漫长和人际交往中的复杂关系表现出一种无奈和感慨。主题思想方面,探讨了人生中的取舍、人际交往的本质等问题,反映出诗人对生活和人性的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。