感怀寄王大参阳德
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
六代三山妒客踪,犹余五岳可扶筇。
应来我马元非马,悟得人龙有似龙。
祭酒偶叨诗社长,通侯仍傍醉乡封。
烦君寄与何曾道,到老还输阮嗣宗。
译文 / 白话释义
六朝的山川嫉妒客居之人的踪迹,不过还有五岳可以拄着竹杖前往。想来我的马其实并非真实的马(应是喻指人生的虚幻不实),领悟到人中龙凤也只是看似如龙(有不足的地方)。偶然承蒙担任诗社的祭酒(首领),虽有高位但仍依傍着醉乡的名号。劳烦您将这些话带给何曾(也许是借指某人),到老来还是比不上阮籍(阮嗣宗)啊。
注释
拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖。;同‘原’,本来的意思。;古代飨宴时酹酒祭神的长者,后亦以泛称年长或位尊者。在诗中是指诗社中的重要角色。;秦汉时代侯爵的最高一等,泛指侯伯高官。这里诗人用以表示自己的高位。;即阮籍,三国魏诗人,竹林七贤之一,常借酒抒情,表达对现实的不满和内心的苦闷等多种复杂情感。诗人以阮籍自比或对比,表达自身的情绪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘阮嗣宗’,通过引用古人来表达自己的情感和思想状态,增添了诗歌的文化内涵与深度。‘我马元非马’可能化用了哲学概念,增加了诗句的思辨性。在情感表达方面,诗人透露出一种复杂的情绪,既有对自身境遇的感慨,如在诗社有一定地位但又觉得有所不足,有高位却似乎仍依托于‘醉乡’这种虚幻的寄托,同时表达出一种对阮籍的羡慕,或许是羡慕阮籍的洒脱、不羁或在那个时代独特的生存智慧,整体情绪是内敛而深沉的。在意境营造上,诗中提及‘六代三山’‘五岳’等山川意象,营造出一种宏大又略带沧桑的氛围,这些山川似乎见证着诗人的客居生涯和复杂心境。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇、身份地位的反思与感慨,以及对古人境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。