感镜
唐 · 韦应物 · 五言
原文
铸镜广陵市,菱花匣中发。夙昔尝许人,镜成人已没。
如冰结圆器,类璧无丝发。形影终不临,清光殊不歇。
一感平生言,松枝树秋月。
译文 / 白话释义
在广陵的集市上铸造铜镜,镜子放在镜匣中被打开。往昔曾经答应过某人,镜子铸成了人却已经逝去。镜子如同冰凝结成的圆形器物,就像玉璧一样没有丝毫瑕疵。然而那答应的人的形影最终不能映照在镜中,而镜子清亮的光辉却始终没有消歇。一旦感怀平生的言语,就像松枝上挂着的秋月。
注释
从前,往昔。;mò,死去。;像,类似。;bì,古代的一种玉器,扁平,圆形,中间有小孔。;特别,很。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将镜子比作'如冰结圆器,类璧无丝发',生动形象地写出了镜子的晶莹剔透、完美无瑕。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的遗憾与思念之情,往昔许人却未能实现,人已消逝,这种情感通过镜子这一媒介含蓄地表达出来。在意境营造上,通过描写镜子的清冷、光洁,如'清光殊不歇',营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对逝去之人的怀念以及未完成的承诺的遗憾展开。整体格调较为感伤,借镜抒情,使无形的情感有了具体的依托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。