感旧
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
林梢接手百花浮,昔与王孙倚小楼。
风物无情常自若,男儿何处不堪愁。
兰成只忆江南老,丞相难忘洛下游。
今日天涯送春泪,不堪更为种瓜侯。
译文 / 白话释义
林梢相连,百花似在浮动,往昔曾与公子一同倚靠着小楼。风景万物无情,总是自在依旧,男儿在何处不会心生忧愁呢。庾信只记得在江南老去,王导难忘昔日洛阳的游玩。如今在天涯为春天送别而落泪,再也不堪忍受像邵平那样沦为种瓜之人。
注释
树林的顶端;连接、相连;形容百花好像漂浮着,是一种视觉上的描写;原指贵族子弟,这里可指代友人或旧交;不变常态,一如既往;庾信(yǔ xìn),字兰成,南北朝时期著名诗人,常用来指代有才华却羁留他乡的人;这里指官职为丞相的人,可能是用典,指代特定的历史人物,如王导等;洛阳的游玩经历,指代往昔的美好生活;指邵平,秦东陵侯,秦亡后沦为平民种瓜为生,此处表达诗人对自身落魄境遇的感慨
赏析
从文学手法上看,首联通过描写林梢与百花的景象,回忆往昔与王孙倚楼的情景,是典型的触景生情手法。颔联将‘风物无情’与‘男儿有愁’进行对比,更突出诗人内心的愁绪。颈联运用典故,‘兰成’指代庾信,‘丞相’可能指代王导,借古人的经历来表达自己对往昔的怀念和如今的感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对过去的怀念和如今漂泊天涯、壮志难酬的忧愁之感。在意境营造上,诗中的林梢、百花、小楼等景象构建出一种往昔美好的意境,与如今天涯送春的落魄意境形成鲜明对比。主题思想围绕着对往昔的感怀,对现状的不满与忧愁展开,感慨岁月变迁、世事无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。