感旧

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
田园几亩豆苗新,卒岁闲居百虑真。
不日频逢中酒客,何时曾禁折花人。
谁夸玉帛奔侯服,自喜樵苏入帝????。
回首龙蛇纷起陆,却垂涕泪问胡尘。
译文 / 白话释义

田园里几亩豆苗新鲜嫩绿,终年闲居时各种思虑真诚。不久常常遇到醉酒之人,什么时候曾经阻拦过折花之人。谁去夸赞带着玉帛奔向侯服之地(的荣耀),自己欣喜于打柴割草进入京城。回首望去各方势力纷纭并起,只能流着涕泪探问北方的胡尘(战事情况)。

注释

终年;度过一年。《诗经·豳风·七月》有'无衣无褐,何以卒岁?';zhòng jiǔ,醉酒。《汉书·樊哙传》:'项羽既飨军士,中酒。';玉器和丝织品,古代祭祀、会盟等用的珍贵礼品,也泛指财物。《左传·哀公七年》:'禹合诸侯于涂山,执玉帛者万国。';古代王城以外按距离远近划分的区域之一。《周礼·夏官·职方氏》:'乃辨九服之邦国:方千里曰王畿,其外方五百里曰侯服。';qiáo sū,打柴割草。《史记·淮阴侯列传》:'臣闻千里馈粮,士有饥色,樵苏后爨,师不宿饱。';京都的城门,也泛指京城。闉,yīn。;比喻非常的人物。这里指代各方势力。《左传·襄公二十一年》:'深山大泽,实生龙蛇。';腾跃而上。形容纷纭并起的样子。;胡地的尘沙,比喻战乱。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写田园豆苗新的景象,直接点明闲居的生活环境,'田园几亩'这样的表述简单质朴,有白描的手法特点。颔联中'不日频逢'与'何时曾禁'相对,在句式上形成一种对仗美,同时用'中酒客'和'折花人'的形象来丰富诗中的生活场景画面。颈联'谁夸'与'自喜'相对,对比的手法跃然纸上,通过对追逐荣华者和自己安于平凡生活的对比,突出诗人的志趣。在情感表达方面,诗中既有闲居田园的怡然自得,如'自喜樵苏入帝闉'体现出对自己平凡生活的满足;又有对世事的忧虑,从'回首龙蛇纷起陆,却垂涕泪问胡尘'可以看出,诗人对国家动荡局势的深切担忧,两种情感交织在一起。在意境营造上,田园的宁静和世事的纷扰形成鲜明对比,前两联描绘出田园生活的宁静与惬意,后两联突然转到对国家局势的关注,从平静到紧张动荡,这种转变营造出一种强烈的反差意境。主题思想围绕着诗人闲居生活中的自我认知以及对国家命运的关心展开,表达了诗人在个人小天地与国家大环境之间的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。