感旧

宋 · 胡宿 · 七言律诗

原文
万里青云未致身,马蹄空踏几年尘。
曾迷玉洞花光老,却过金城柳色新。
粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人。
坞中横吹偏多感,一涕阑干白角巾。
译文 / 白话释义

还没有在青云之上取得功名利禄,骑着马白白地在世间奔波了好几年。曾经沉醉于玉洞的美好春光直至花谢,又经过金城看到新生的柳色。白色的墙壁上已经不见了昔日题写的文字,但是酒垆边还记得姓黄的人(典故中的人物)。坞中传来的横吹曲特别令人感伤,泪水纵横沾湿了白色的角巾。

注释

取得地位,成就功名。;同‘沉’,消失。[chén];这里用‘题凤’的典故,表示在壁上题字。《世说新语·简傲》记载,嵇康与吕安善,一次吕安访嵇康未遇,嵇康兄嵇喜出迎,吕安于门上题‘凤’字而去,意谓嵇喜是‘凡鸟’。;卖酒的地方。;可能是与酒垆有关的一个典故人物,具体需结合更多背景知识。;四面高中间凹下的地方。;一种乐器或乐曲。;纵横交错的样子。;白色的角制头巾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事,以‘万里青云未致身,马蹄空踏几年尘’直接诉说自己多年奔波却未取得功名利禄的状态,‘空踏’二字体现出一种失落与无奈。颔联‘曾迷玉洞花光老,却过金城柳色新’通过描写曾经经历的美好场景和如今看到的景色对比,‘花光老’与‘柳色新’一老一新,不仅是景色的对比,更是时间流逝、世事变幻的暗示。颈联‘粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人’使用典故,增加了诗的文化底蕴和含蓄性。从情感表达上,全诗充满了怀旧与感伤之情,诗人回首往事,有对过去美好时光消逝的惋惜,也有对自身境遇未达的惆怅。在意境营造方面,诗中描绘了如‘玉洞花光’‘金城柳色’等画面,营造出一种往昔美好与现实落寞交织的意境。主题思想上,主要表达了诗人对过去的怀念以及对自己壮志未酬的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。