感旧
宋 · 寇凖 · 七言绝句
原文
长思密勿侍甘泉,丹地翱翔独少年。
重到文昌倍惆怅,秋风霜鬓共萧然。
译文 / 白话释义
长久地思念着曾经在甘泉宫侍奉君王时的亲密无间,那时在宫廷中意气风发的只有年少之人。如今重新回到文昌宫,心中加倍地惆怅,秋风吹拂着斑白的鬓发,一起显得如此凄凉。
注释
勤勉努力,这里表示亲密的样子。;指朝廷。;宫殿名。;白色的鬓发。鬓,bìn,脸旁靠近耳朵的头发。;寂寞凄凉的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘长思密勿侍甘泉’直抒胸臆,表达对往昔的思念之情,‘密勿’一词体现出曾经侍奉时的亲近状态。‘丹地翱翔独少年’则描绘出年少时在宫廷中意气风发、自在得意的形象,‘翱翔’一词生动地表现出那种自由且充满活力的状态。情感表达上,诗中蕴含着对往昔青春年少、荣耀时光的怀念,以及时过境迁后的惆怅之感。在主题思想方面,通过往昔与如今的对比,反映出岁月的无情和人事的变迁。意境营造上,‘秋风霜鬓共萧然’勾勒出一幅萧瑟的画面,秋风和斑白的鬓发相互映衬,烘托出凄凉孤寂的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。