感旧游二首
明 · 李昌祺 · 七言律诗
原文
深户长廊对面开,东风杨柳旧章台。
芳心暗托秋波诉,幽梦空成暮雨来。
燕娩莺娇徒有态,花飞蝶骇只堪哀。
风流想像高唐赋,千载人怜宋玉才。
译文 / 白话释义
深深的门户与长廊对面敞开,东风吹拂着杨柳,这里仿佛是昔日的章台。心中的情愫暗暗地寄托在秋波之中倾诉,幽梦却徒然如同暮雨般飘来。燕舞莺啼空有美妙姿态,花飞花谢、蝶惊骇散只让人觉得悲哀。那风流韵事就像《高唐赋》所写的一样,千百年来人们都怜惜宋玉的才情。
注释
汉长安街名,旧时用为妓院等地的代称。战国时建章宫于此,在陕西长安故城西南隅。;秋天的水波,比喻美女的眼睛或眼神。;傍晚的雨。常被用来表达忧愁、哀伤等情绪,如‘巴山夜雨涨秋池’。;形容燕莺柔美娇弱的姿态。娩,柔顺。;宋玉所作的赋,文中写楚王与巫山神女欢会之事,后世多用来指男女间的情爱之事。;宋玉的才华。宋玉是战国时期楚国著名辞赋家,其作品富有文采。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。深户长廊、东风杨柳等景象奠定了一种略带惆怅的基调。从写作手法来看,运用了借景抒情与用典的手法。诗中的‘东风杨柳旧章台’以章台柳这一典故暗示出对往昔的追忆和情感上的失落。‘芳心暗托秋波诉’细腻地刻画了女子的情感表达,将无形的情感通过秋波具象化。情感表达上,全诗弥漫着一种对美好事物消逝的哀伤之情,如‘燕娩莺娇徒有态,花飞蝶骇只堪哀’描绘出曾经美好的事物如今只剩下空态和悲哀。主题思想围绕着感旧展开,通过描写眼前之景与往昔之事的对比,抒发了对旧时光和旧人的怀念以及对美好事物不再的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。