甘橘赞

南北朝 · 王叔之 · 五言律诗

原文
节重履险,操贵有恒
一树保荣,四运齐能
在质惟美,于味斯弘
异分南域,北则枳橙
译文 / 白话释义

(甘橘)在艰难的环境中坚守气节,秉持的操守以有恒心为贵。一棵甘橘能保持繁荣,四季都能展现出相同的能力。从本质上看它很美丽,在味道上更是宏大。它在南方有独特的品类,到了北方就变成了枳和橙。

注释

行走在危险的地方,这里形容甘橘在艰难的环境中生长。;操守以有恒心为贵,强调甘橘坚守节操的品质。;四季的运行,指甘橘在一年四季都能保持良好的状态。;不同的区分,这里指甘橘在南方和北方有不同的品类。

赏析

在文学手法方面,运用了对比的手法,如‘北则枳橙’与‘一树保荣’形成鲜明对比,突出了甘橘在不同环境下的特性。情感表达上,赞美了甘橘坚韧、恒常的品质,以及其美好的本质和宏大的味道,流露出对甘橘的喜爱和赞赏之情。意境营造上,描绘出甘橘在各种环境中都能保持繁荣的景象,展现出一种坚韧不拔的精神境界。主题思想上,通过对甘橘的赞美,表达了对具有优秀品质和坚守原则的事物的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。