甘露降太一宫诗
宋 · 王禹偁 · 五言
原文
甘露霭长空,垂休太一宫
瑞光经日在,圣德与天通
如醴沾衣白,凝脂间叶红
淋漓滴层汉,顾眄骇重瞳
五色名难比,三危味莫同
祗应书信史,千古仰玄功
译文 / 白话释义
甘露在高远的天空中弥漫,在太一宫降下祥瑞。祥瑞的光辉整日都在,圣上的德行与上天相通。它像甜酒一样沾在衣服上洁白如雪,又像凝脂一样在红叶间点缀。(甘露)洋洋洒洒滴落在高空,让人看了惊讶不已。它的颜色五彩斑斓难以比拟,其味道和三危(山名,传说产甘露)的甘露也不相同。只应该相信史书的记载,千古以来人们都敬仰上天这神奇的功绩。
注释
云雾密集的样子,这里指弥漫,ǎi;降下祥瑞;甜酒,lǐ;凝固的油脂,形容洁白柔滑;夹杂,jiàn;高空;观看,gù miǎn;这里指帝王的眼睛;只应该;神奇的功绩
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、神圣的氛围。诗的开篇以甘露霭长空起笔,给全诗奠定了一种空灵、祥瑞的基调,描绘出甘露弥漫天空而降于太一宫的景象,将自然现象与宫殿相结合,暗示此地的神圣。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘如醴沾衣白,凝脂间叶红’,把甘露比作醴(甜酒)和凝脂,生动形象地写出了甘露的洁白和在红叶间的美妙状态,视觉感很强。在情感表达方面,全诗充满了对圣德的赞颂之情,借甘露这一祥瑞之物,通过‘圣德与天通’等表述,将圣上的德行与上天相联系,表达对圣上的崇敬和赞美。主题思想围绕着甘露降于太一宫这一事件展开,强调其祥瑞性以及背后所体现的圣德与上天的关联。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。