甘露泉
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
曾闻尼连河,世尊旧浴处
一洒青杨枝,人间尽甘露
译文 / 白话释义
曾经听闻尼连禅河,那是佛祖过去洗浴的地方。用青杨枝洒下(圣水),人间到处都是甘露。
注释
佛陀的尊称,为世间所尊重者之意,在佛教中是对释迦牟尼佛的尊称。;洗浴、洗澡,这里指佛祖在尼连河洗浴之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到尼连河是世尊旧浴处,借佛教典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对佛教的崇敬之情溢于言表,通过描述与佛祖相关的事物,表达出一种对神圣事物的向往和尊崇。在意境营造上,诗中构建出一种神圣、祥和的氛围,从佛祖洗浴之处到青杨枝洒下甘露,仿佛将读者带入一个充满佛性光辉的世界。主题思想围绕着佛教的神圣以及其对人间的恩泽展开,体现出佛教文化在诗人心中的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。