甘露寺晚眺

清 · 徐光发 · 五言律诗

原文
夕阳零乱处,吟眺倚禅关。
吴楚青苍际,江天浩渺间。
花残三月寺,人醉六朝山。
好句求难得,低徊未肯还。
译文 / 白话释义

在夕阳余晖零乱洒落之处,我靠着寺院的门吟诗远望。吴楚大地在一片青苍的边际,长江与天空浩瀚渺茫之间。三月的寺院里花朵已经残败,醉眼朦胧中仿佛看到六朝时的山川。寻觅好的诗句实在难得,我徘徊沉吟不肯回去。

注释

吟诗远望。;此处指寺院。;形容水面辽阔,也可形容宏大的样子。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,这一时期政权更迭频繁,充满了兴亡之感,在这里增加了诗歌的历史文化底蕴。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘夕阳下的甘露寺及其周边的景色,营造出一种悠远、浩渺且略带历史沧桑感的意境。如“吴楚青苍际,江天浩渺间”,将吴楚大地与浩渺江天的宏大景象展现在读者眼前,给人以壮阔之感。在写作手法上,首联点明时间、地点和行为,“夕阳零乱处,吟眺倚禅关”简洁地勾勒出画面。颔联采用了远景描写,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。颈联则把眼前之景与历史相结合,“花残三月寺,人醉六朝山”,通过“花残”暗示时光的流逝,“六朝山”引入历史的厚重感,情景交融。情感表达上,诗人在晚眺中既有对眼前美景的欣赏陶醉,又有一种对历史变迁的感慨,同时还有难以觅得好句的惆怅。主题思想围绕着诗人在甘露寺晚眺时的所见、所感、所思展开,既有对自然景色的描写,又有对历史的追念,还涉及到诗歌创作的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。