感秋
宋 · 钟离松 · 五言律诗
原文
破壁乱蛩吟,愁添鬓雪侵。
凉生孤馆梦,秋入旅人心。
排遣难凭酒,凄清不在琴。
中原戎马躏,白露寝园深。
译文 / 白话释义
破壁之处秋蛩杂乱鸣叫,忧愁增添,两鬓如被白雪侵袭。寒凉生于独宿客馆的梦中,秋意侵入旅人的内心。想要排遣愁绪难以凭借饮酒,凄凉清冷并不在于琴音。中原大地遭受兵戎战马的蹂躏,白露之下皇家陵园一片幽深。
注释
蟋蟀,音qióng。;形容鬓发斑白如雪。;孤寂的客舍。;旅人指客居在外的人,旅人心即客居者的内心。;兵马,借指战争。;践踏,音lìn。;陵园。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘破壁’‘乱蛩吟’的描写,运用了以景衬情的手法,破壁的破败景象和蛩的杂乱鸣叫烘托出诗人内心的忧愁,‘愁添鬓雪侵’采用了夸张与比喻,将愁绪与鬓边白发联系,生动写出忧愁之深。颔联中‘凉生孤馆梦,秋入旅人心’对仗工整,‘凉生’与‘秋入’、‘孤馆梦’与‘旅人心’两两相对,精妙地把外在的秋凉和旅人的内心孤寂相融合,营造出一种孤寂凄凉的意境。情感表达上,全诗弥漫着忧愁、凄凉、哀伤之情,既有个人羁旅之愁,又有对国家遭受战乱的担忧。主题思想围绕着秋景下个人的悲苦与对国家命运的关切展开,借秋景来抒发内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。