甘泉洞
宋 · 赵泽祖 · 七言律诗
原文
银河泻落万山巅,玉界遥驰一道泉。
夜浴丹沙浮暖气,晓凝寒碧沁晴烟。
灵泉透海流香细,雪液澄虚抱影圆。
三咽只因凡骨换,坐临盘石看飞钱。
译文 / 白话释义
银河从万山顶上倾泻而下,在洁白的世界里远远奔涌着一道清泉。夜晚泉水沐浴着丹砂浮动着温暖的气息,清晨凝结着清冷碧绿之色并浸透晴日的烟雾。灵妙的泉水穿透大海流淌着细细的香气,如雪般的泉水澄澈虚空环抱圆满的月影。三次咽下这泉水只因凡俗之骨可换,坐在大盘石上观看飞舞的铜钱(此处飞钱可理解为一种自然景象或想象中的奇幻景象)。
注释
指洁白的世界。;即丹砂,一种矿物,朱红色。;给人清冷感觉的碧绿色,此处形容泉水的颜色。;澄澈虚空。;凡人的躯体、气质。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘银河泻落万山巅’,将甘泉洞的泉水比作银河从万山之巅倾泻,形象地写出了泉水的磅礴气势。同时在描写泉水时多感官并用,像‘夜浴丹沙浮暖气’,从视觉和触觉上写出夜晚泉水的独特状态。情感表达方面,诗人对甘泉洞的泉水充满了惊叹与喜爱之情,从细致入微的描写中可感受到诗人对这一自然景观的陶醉。在意境营造上,通过对泉水在不同时间、不同状态下的描写,构建出一个奇幻、空灵又充满生机的意境。主题思想围绕着对甘泉洞泉水的赞美展开,既描绘了泉水的外在形态,又赋予了它神奇的色彩,暗示其可能具有超凡脱俗的功效。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。