感事
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
短发犹思沐,修途颇梦归。
不惭为吏拙,但恨读书非。
陇上健儿戍,渔阳突骑围。
谁能图战阵,枉是著朝衣。
译文 / 白话释义
头发短了还想着洗发,漫长的路途上很是梦到归乡。并不因做官笨拙而惭愧,只是悔恨读书没有读好。陇上的战士戍守边疆,渔阳的精锐骑兵被敌军围困。谁能够谋划战阵之事呢?空自穿着上朝的衣服(却无能为力)。
注释
洗发。如《史记·屈原贾生列传》‘新沐者必弹冠。’;漫长的路途。‘修’有长、远的意思。;惭愧。;官吏。;lǒng,地名,泛指今甘肃一带。;用于冲锋陷阵的精锐骑兵。;谋划。;白白地,徒然。;上朝的衣服,这里指代官员身份。
赏析
从文学手法上看,首联‘短发犹思沐,修途颇梦归’运用了细节描写,通过‘短发’‘思沐’‘修途’‘梦归’等细节,勾勒出诗人的外在形象与内心思绪,生动地展现出诗人在仕途奔波中的疲惫与对归乡的渴望。颔联‘不惭为吏拙,但恨读书非’则是直抒胸臆,表达出诗人对自己为官能力和读书成果的一种复杂情感。颈联‘陇上健儿戍,渔阳突骑围’通过描写戍边战士的境遇,从侧面反映出当时的军事局势严峻,形成鲜明的对比,一边是普通士兵在前线奋战,一边是诗人空有官职却不能有所作为,这里运用了对比的手法。尾联‘谁能图战阵,枉是著朝衣’,以反问句结尾,加强语气,表达出诗人对自身不能在战事上有所贡献的深深无奈和自嘲,也暗示出对朝廷在战争应对方面的不满。在意境营造上,全诗整体氛围较为低沉压抑,既有个人仕途不顺的惆怅,又有对战事的忧虑。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括为官的不得志、对读书成果的反思,以及对国家战事无力参与的无奈等。情感表达复杂而深沉,有对自身的失望、对故乡的思念,也有对国家局势的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。