感事
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
王师真不战,天险易摧残。
尽室少徒步,朝饥夜更寒。
胡尘无甸服,汉月照长安。
凶悍仍无礼,嗔予不守官。
译文 / 白话释义
朝廷的军队真的不去作战,天然的险阻轻易就被摧毁。全家人很少有能徒步出行(大概是缺少马匹之类的交通工具)的,早晨挨饿晚上更加寒冷。胡人的军队已逼近京都附近地区,汉家的明月依然照在长安。敌人凶悍并且仍然没有礼节,还嗔怪我没有坚守官职。
注释
朝廷的军队,古时帝王的军队。;古制称离王城五百里的区域,泛指京城附近地区。;生气、责怪,chēn。;坚守官职,尽到为官的职责。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘王师真不战’与‘凶悍仍无礼’形成鲜明对比,一边是己方军队的不作为,一边是敌军的凶悍无礼,凸显出一种无奈和愤懑。在情感表达方面,诗人通过描述百姓的困苦‘尽室少徒步,朝饥夜更寒’表达了对战争时期民众艰难生活的同情,同时又因王师不战而对国家命运感到忧虑和悲愤。在意境营造上,‘胡尘无甸服,汉月照长安’营造出一种紧张且略显凄凉的氛围,胡尘象征着外敌入侵,汉月照在长安则有一种历史的沧桑感和对往昔安定的怀念。主题思想上主要是对战争局势的忧虑,对王师不作为的批判以及对百姓苦难的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。