感事
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
我有清时略,白头病在床。
必须诛国贼,先要射天狼。
割据江山旧,艰难日月长。
百花寒未发,朱帝恨茫茫。
译文 / 白话释义
我有着清平时代的谋略,然而头发已白且病卧在床。一定要诛杀祸国的奸贼,首先要去抵御外敌。国家分裂的局面由来已久,艰难的岁月漫长无尽。百花因为寒冷还没有开放,我怀着如同朱帝(可能有特殊指代或喻意)一般茫茫的恨意。
注释
谋略、方略。;诛杀、惩处。;危害国家的奸恶之人。;星名,这里用‘射天狼’的典故,表示抵御外敌。典故出自苏轼《江城子·密州出猎》‘西北望,射天狼’。;以武力占据部分地区,形成分裂对抗的局面。;这里可能是特殊的指代或有喻意,未确切表明,可能与历史上的朱姓帝王或者与朱姓相关的事物有关。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,开篇直接表明自己虽有治国方略,却因年老患病而不能施展,‘我有清时略,白头病在床’,简单直白地说出自身的状况与遗憾。‘必须诛国贼,先要射天狼’则运用典故,‘射天狼’常被用来表示抵御外敌,这里表达出诗人对国贼的愤恨和抵御外敌的决心。情感表达上,诗人的情感复杂而深沉,有壮志未酬的无奈,如首联所表达的;有对国家分裂、艰难局势的忧虑与痛心,像‘割据江山旧,艰难日月长’,写出了国家分裂已久,百姓困苦岁月漫长的状况;还有一种难以言说的恨意,从尾联‘百花寒未发,朱帝恨茫茫’可以感受到,虽然‘朱帝恨’的具体所指不明确,但却能让读者体会到诗人内心那种深沉而又茫茫无边的愤恨之情。在意境营造上,诗中通过描绘百花寒未发的景象,营造出一种压抑、寒冷的氛围,来烘托诗人内心的情绪。主题思想围绕着诗人对国家命运的关注、对奸佞当道和国家分裂局面的痛心疾首以及自己壮志难酬的悲叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。