感事

宋 · 晁说之 · 五言律诗

原文
人心端可见,戎马几时休。
往哲真能恨,来贤更用愁。
只应当日泪,常共大江流。
汉县寥寥甚,今为辅帝州。
译文 / 白话释义

人心到底怎样是能够看清的,战争什么时候才能停止呢。往昔的贤哲确实会为此而遗憾,后来的贤才更是因此而忧愁。只能让当日的泪水,常常与长江之水一同流淌。汉代时这里人口稀少,如今却成为辅助皇帝的重要州郡。

注释

指战争、军事。戎,róng,本义是兵器的总称;马,在古代军事中是重要的作战工具,二者连用以指代战争。;往昔的贤哲,先哲。;稀少。寥,liáo。;辅助皇帝的州郡,即重要的州郡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘戎马几时休’,以问句的形式引发读者思考战争的持续问题。在情感表达方面,全诗充满了对战争的厌倦以及对世事变迁的感慨。诗中借往哲的‘恨’和来贤的‘愁’,从历史的纵深角度表达出对战争持久不息的无奈与哀伤,将古今之人对战争的态度联系起来,强化了这种情感的普遍性。在意境营造上,‘只应当日泪,常共大江流’一句意境雄浑而悲怆,将无形的愁绪具象化,让泪水与江水一同流淌,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。主题思想围绕着对战争的看法以及对世事变化的感怀展开,通过对人心、战争、古今贤才的态度以及地域变迁的描写,表达出对战争的厌恶和对社会发展变化的深沉思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。