感事
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
长鲸江海尚翻波,欲济无航可奈何。
物象萧条秋序薄,人生感慨腐儒多。
翠舆不见胡尘起,旅雁能随汉月过。
七日之诛今几日,犹烦乐职在中和。
译文 / 白话释义
巨大的鲸鱼在江海之中还能兴波作浪,想要渡河却没有船只可怎么办呢。世间万物景象萧条,秋天的节序也显得萧索,人生充满感慨,酸腐的儒生很多。看不到帝王的车驾,边疆却扬起尘土(表示战乱),旅途中的大雁能够随着汉家的月色飞过。古时周公旦七日平定管蔡之乱,如今已过了多久了呢,仍然还需要用中和之乐来使百姓安居乐业。
注释
渡河,出自《左传·文公三年》‘秦伯伐晋,济河焚舟。’;指迂腐保守、不合时宜的读书人。;翠羽装饰的车舆,这里指代帝王。;旅雁,即迁徙的大雁。‘鴈’同‘雁’,拼音:yàn。;周公旦七日平定管蔡之乱的典故,用来表示迅速平定叛乱或稳定局势。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,‘长鲸江海尚翻波’以长鲸翻波比喻世间的不安定因素,形象生动。颔联通过描写‘物象萧条’的景象营造出一种衰败、萧索的意境,‘秋序薄’既点明季节,又暗示了局势的衰微,同时表达出人生多感慨的情绪,‘腐儒多’则是一种自嘲与对儒生群体无力改变现状的喟叹。颈联‘翠舆不见边尘起’,‘翠舆’指代帝王,‘边尘起’描绘出边疆战事,二者形成鲜明对比,而旅雁能随月过又进一步烘托出一种孤独和不安的氛围。尾联运用典故,‘七日之诛’的典故增加了诗歌的文化内涵,表达出对当下局势的忧虑以及对和平安定的期盼。整首诗情感表达较为复杂,既有对国家局势动荡不安的忧虑,又有对个人命运的感慨,主题思想围绕着国家的兴衰、个人的境遇以及对和平安定的向往。意境上整体呈现出萧索、孤寂、不安的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。