感事
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
功名富贵总愁予,南北东西尽畏途。
悔不读书徒语尔,老来悔读少年书。
译文 / 白话释义
功名富贵总是让我忧愁,东西南北到处都是可怕的路途。后悔不读书只是空口说说罢了,到老来却又后悔少年时读了书。
注释
同‘总’,读音:zǒng;使我发愁,‘予’为我的意思;可怕的道路,也用来比喻不敢做的事情。出自《庄子·达生》‘夫畏涂者,十杀一人,则父子兄弟相戒也,必盛卒徒而后敢出焉,不亦知乎!’;空言,出自《后汉书·窦武传》‘今不诛此人,后必为害。且其与赵夫人诸女尚书并乱天下,其言云何,而公欲独不祭之,后世但见公之易权,轻侮汉室,宁有子子孙孙而不亡灭者乎?今怨隙已成,舋舋已成,而复欲与左右近臣共语者,谁肯信之?徒使奸人得计,忠士怀惧,非所以永保宗庙,长守皇太后之谓也。公其图之。武乃止,止不祭。时,黄门令魏彪,当与武同心,武引为腹心,令入奏事。彪得幸太后,因言武罪恶,太后信之,使免官。武于是弃市,妻子徙边。此其祸败之由也。徒语而已。’
赏析
从文学手法来看,此诗运用了直抒胸臆的手法。开篇直接道出‘功名富贵搃愁予’,毫不隐晦地表达对功名富贵的态度,这种直白的表述使情感表达强烈而直接。在情感表达上,诗中充满了矛盾与无奈。既对追逐功名富贵感到忧愁,又对读书这件事有着复杂的情感,既有‘悔不读书’的感叹,又有‘悔读少年书’的矛盾心理,反映出诗人对人生选择的迷茫与困惑。在意境营造方面,‘南北东西尽畏途’一句描绘出一种前路茫茫、四处皆险的氛围,烘托出诗人内心的不安与忧愁。主题思想上,通过对功名富贵、读书之事的感慨,反映了人生道路上的种种困惑与无奈,以及对过去选择的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。