感事
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
请援何人涉险来,黄云四塞道途开
将军养重如胡贾,辜负包胥哭几回
昆明劫起血成河,猿鹤沙虫委逝波
死是众人功一将,战场从古不平多
译文 / 白话释义
请求救援可有什么人涉险前来呢?黄沙漫天四塞的道路才打开。将军自重身份如同那外国商人,辜负了申包胥多次的哭求。昆明池畔灾祸起时鲜血成河,百姓如猿鹤沙虫般消逝在波涛之中。死去的是众多的人成就了一名将领,从古至今战场上不公平的事太多了。
注释
进入险要境地,冒险。;保重;养尊处优。;来自北方少数民族的商人。;申包胥,春秋时期楚国大夫。典故有申包胥哭秦庭,吴国伐楚,攻入郢都,申包胥到秦国求救,在秦城墙外哭了七天七夜,终于使秦国发兵救楚。;源自佛教典故,泛指大的战乱灾祸。;比喻战死的将士或死于战乱的人民。出自《艺文类聚》卷九十引晋葛洪《抱朴子》:‘周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出需要救援时道路开启却无人前来的景象,中间两句将将军的自重与申包胥的哭求对比,突显将军的不作为。情感表达上,诗中蕴含着对将军的不满、指责以及对战乱中民众悲惨遭遇的同情。在意境营造方面,通过‘黄云四塞’‘血成河’等描绘出一种凄惨、危险的战争意境。主题思想主要是对战乱中不公平现象的批判,揭露将军不顾民众死活,而众多民众只能成为战争牺牲品的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。