感事
近代 · 方廷楷 · 七言绝句
原文
何用黄金枉筑台,奇才不识识庸才
世间真理无人悟,国色原从丑恶来
译文 / 白话释义
哪里用得着用黄金白白地筑台,有才能的人不被赏识却赏识平庸之辈。世间的真理没有人领悟,国色天香原本是从丑恶中产生的。
注释
徒然,白白地,在这里表示徒劳无功地用黄金筑台却得不到应有的回报。;古代一种祭祀或招揽人才的行为,此处指用黄金筑台招揽人才,却未能得到真正的人才。;具有卓越才能的人,与‘庸才’相对,指那些有独特见解和高超技艺的人。;原指一国中最美的女子,这里引申为美好的事物或品质,象征着美好的事物往往被忽视或误解。;丑陋恶劣的事物,与‘国色’相对,用来衬托出美好事物的被埋没和扭曲。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将‘奇才’与‘庸才’、‘真理无人悟’与现实的荒诞进行对比,强烈地表达了对社会不公和人才被埋没的愤慨。情感表达上,充满了对现实的不满和无奈,诗人以一种悲愤的情绪揭示了社会中存在的不合理现象。意境营造上,营造出一种压抑、昏暗的氛围,仿佛整个世界都被扭曲了。主题思想上,深刻地反映了当时社会的黑暗面,对人才的被忽视和真理的被遮蔽进行了批判,具有一定的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。