感事
清 · 黄遵宪 · 七言律诗
原文
下诏会宜母子离,初闻逐谏后苔儿。
心肝谁奉藏衣诏?
骨肉难征对簿词。
一网打馀高鸟尽,九泉曲处蛰龙知。
恩牛怨李原无与,莫误忠奸读党碑。
译文 / 白话释义
皇上下诏让宜母子分离,最初听闻驱逐谏臣而后是苔儿。有谁能去奉行藏衣诏来表达忠心呢?至亲之人难以被召来对证狱辞。就像一网把高飞的鸟打尽,在九泉深处蛰伏的龙是知晓的。牛僧孺和李德裕的恩怨原本就与这些事无关,不要误把忠臣奸佞看反了去解读党争之事。
注释
驱逐谏臣,谏臣是古时专门向君主进谏的臣子。;相传汉献帝时伏后曾藏诏书于衣中以谋诛曹操,这里泛指表达忠心的诏书。;受审问。簿,狱辞的文书。;牛指牛僧孺,李指李德裕,为唐朝牛李党争的主角,这里指两者之间复杂的恩怨关系。;指记录党派之事的碑文,这里强调党争相关之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘藏衣诏’等典故的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人充满了对世事的愤懑与不平,对忠臣蒙冤、奸佞当道的局面感到痛心疾首。在意境营造上,通过‘九泉曲处蛰龙知’这样阴森压抑的画面,暗示了政治的黑暗与冤屈难伸。主题思想上揭示了当时政治斗争中的混乱与不公,对人们认清忠奸、了解历史真相有着警示意义。诗中的‘一网打馀高鸟尽’也有借古讽今的意味,反映出当时统治阶层内部的倾轧与残酷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。