感事
宋 · 李新 · 七言律诗
原文
银涛千里引长吟,玉轸他年有古音。
云起不知山有助,鸟啼争奈竹无心。
画蛇可笑须安足,撄市堪悲只见金。
莫与浮云较休戚,北窗棋酒夜方深。
译文 / 白话释义
银色的波涛奔腾千里似在引发悠长的吟哦,美好的琴音在往昔有着古老的韵味。云涌起时不知道有山在助力,鸟儿啼鸣怎奈竹子本是无心(不能回应)。画蛇添足的行为实在可笑,在市井中只看重金钱实在可悲。不要和浮云去比较喜乐忧愁,在北窗下下棋饮酒夜色正浓。
注释
玉制的琴柱,这里指代琴音。;扰乱,纠缠。yīng;喜乐和忧虑。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘银涛千里’景象宏大,引出‘引长吟’,为全诗奠定了一种悠远的基调,‘玉轸’代指琴音,增添了古雅的氛围。颔联采用了拟人的手法,‘云起不知山有助’将云、山赋予了人的感知,‘鸟啼争奈竹无心’中把鸟啼和竹的无心进行对照,写出一种无奈之感。颈联运用典故,‘画蛇可笑须安足’化用画蛇添足的典故,讽刺那些多此一举的行为,‘撄市堪悲只见金’描绘出市井中人们只看重金钱的悲哀世相。从情感表达上,既有对古雅事物消逝的感慨,又有对世俗不良现象的批判,还有一种超脱于世俗,不要被浮云般的世事所扰的旷达之情。在意境营造方面,通过云、山、鸟、竹等自然事物,构建出一种空灵又带有淡淡忧愁的意境。主题思想上,表达了诗人对世态炎凉、世俗功利的批判,同时也传递出一种追求内心宁静、不为外物所动的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。