感时
唐 · 齐己 · 七言律诗
原文
忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘。
无穷今日明朝事,有限生来死去人。
终与狐狸为窟穴,谩师龟鹤养精神。
可怜颜子能消息,虚室坐忘心最真。
译文 / 白话释义
恍惚间,睡梦中如同蝴蝶般自在,悠悠醒来后又陷入名利的纷扰尘埃。今日明朝的事情无穷无尽,而人生有限,人总是面临生死。最终不过是与狐狸一样归于墓穴,空自效仿龟鹤来养神修身。可怜颜回能够顺应自然变化,在空明的心境中物我两忘,这种心境最为纯真。
注释
恍惚、神志不清的样子;出自《庄子·齐物论》,庄周梦蝶的典故,这里指一种虚幻的梦境。;名利如同尘埃,指名利的纷扰。;洞穴,这里指葬身之处。窟,kū。;徒然效仿。谩,mán。;古人认为龟鹤长寿,是养生的象征。;即颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。;这里指顺应变化。;空明的心境。;一种物我两忘的精神境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘’,将梦中的自在与醒来后的名利纷扰相对比,突出了对世俗名利的厌倦。‘无穷今日明朝事,有限生来死去人’也是一种对比,强调了人生的短暂与世事的无尽。情感表达上,诗人流露出对追名逐利的不屑以及对生死无常的感慨。在意境营造方面,诗中营造出一种虚幻与现实交织的意境,从蝴蝶梦的虚幻到名利的现实尘埃,充满了对人生的思考。主题思想上,诗人探讨了人生的意义,对传统的追求名利和养生观念提出了质疑,推崇颜回的那种虚静忘我的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。