感事

近代 · 秋瑾 · 五言律诗

原文
竟有危巢燕,应怜故国驼
东侵忧未已,西望计如何
儒士思投笔,闺人欲负戈
谁为济时彦,相与挽颓波
译文 / 白话释义

竟然有处于危险巢穴中的燕子,应该怜悯那被外族占据的故国骆驼。东边的侵犯担忧没有停止,向西眺望该如何谋划呢?儒士们想着投笔从戎,闺中的女子也想要拿起武器。谁是拯救时世的杰出人才,一起去挽救这衰败的局势呢?

注释

处于危险巢穴中的燕子,常用来比喻身处险境的人或国家。这里象征着国家处于危亡之际。;被外族占据的故国的骆驼,驼常被视为负重之物,这里象征着被外族侵占的故土,承载着国家的历史和记忆。;东汉班超起初以替官府抄书为生,曾投笔叹道:‘大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?’后毅然从军。这里指儒士们想要像班超一样投笔从戎,为国效力。;背着兵器,古时男子常背负兵器表示准备战斗。这里指闺中的女子也想要拿起武器,参与到保卫国家的行动中,体现了全民皆有报国之心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以‘危巢燕’象征国家处于危亡之中,‘故国驼’则象征着被外族侵占的故土,形象地表达了国家的困境。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对拯救时世人才的渴望,诗人通过儒士和闺人的形象,展现了全民皆有报国之心。意境营造上,营造出一种紧张、忧虑的氛围,让读者感受到国家面临的严峻形势。主题思想方面,主要表达了对国家安危的关切以及对能拯救国家的人才的期盼,具有强烈的爱国情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。