感时二首
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
衣冠迷鲁卫,食饮叹荆扬。
夜雨思乡近,秋风客梦长。
莫言游帝所,要且狩河阳。
丞相如求士,当求张子房。
译文 / 白话释义
士人的服饰礼仪已经混乱如同鲁国卫国(礼崩乐坏),饮食方面也只能感叹如荆州扬州(般匮乏)。夜晚下雨时思乡之情愈发浓烈,秋风萧瑟里作客他乡的梦境漫长。不要说可以到京城游历(得到重用),重要的是能像晋文公那样到河阳去狩猎(有所作为)。丞相如果想要寻求贤士,就应当寻求像张良(张子房)那样的人。
注释
打猎,这里有隐退或有所作为的意思,拼音:shòu;鲁国和卫国,春秋时期的诸侯国,这里指代遵循礼仪规范的地方,后用来表示礼崩乐坏的状况;荆州和扬州,古代的地域名称,这里用于暗示社会状况;天帝居住的地方,这里指京城、朝廷;即张良,字子房,是汉高祖刘邦的重要谋士,这里代指贤才
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘衣冠迷鲁卫’借鲁卫两国原本遵礼后来礼崩乐坏的典故,暗示当时社会秩序和道德规范的混乱,‘食饮叹荆扬’也有类似的暗示作用,以荆扬之地的饮食情况来影射社会状况。颔联情景交融,‘夜雨’‘秋风’的景象烘托出思乡之情和客居的孤独感,通过夜雨思乡、秋风梦长这种细腻的描写,使情感更加真挚动人。在情感表达方面,全诗充满了对现实的不满和忧虑,既有对社会秩序混乱、物质匮乏的感叹,又有思乡而不得归的愁苦,还表达了对贤才得不到重用的愤懑。在意境营造上,秋风夜雨等景象构建出一种萧瑟、凄凉、孤独的意境。主题思想上,通过描述社会现象、个人境遇和对贤才的期待,反映出当时社会的动荡不安和对理想政治局面的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。