感事后四首

清 · 赖承裕 · 七言律诗

原文
蜃云弥漫首重搔,城郭隳残落羽旄。
却敌总戎都免胄,拍张诸将孰衔刀。
空劳豹略占风角,唯见龙旗逐海涛。
要塞连朝齐失险,却将砥柱仗灵鳌。
译文 / 白话释义

蜃气形成的云弥漫开来让人不住地挠头忧愁,城墙毁坏残缺,旗帜掉落。抵御敌人的主帅都脱下头盔(表示投降),那些耀武扬威的将领又有谁能勇敢杀敌呢。白白地耗费军事谋略去占卜预测,只看到龙旗在海涛中飘荡(兵败逃亡)。连续多日要塞一同失去险要地势,却只能把中流砥柱的作用寄托在虚幻的灵鳌之上。

注释

毁坏,残破。隳,有毁坏、崩毁之意。;古时军旗的一种,用羽毛装饰,这里代指旗帜。;脱下头盔。古代将士的行礼方式,这里有投降等意。;古代兵书《六韬》中有《豹韬》,后称用兵的韬略为豹略。;古代占卜之法,这里指军事上的占卜预测。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、绝望的氛围,通过描写战争失败后的场景如'城郭隳残'等,让读者仿佛置身于一片残垣断壁之中。在写作手法上,运用了借景抒情和对比的手法,借破败的城郭、失险的要塞等景象抒发内心的悲愤之情,并且将应该奋勇杀敌的将领却免胄投降进行对比,深刻地批判了将领的无能。情感表达上,充满了对战争失败的悲痛、对将领无能的愤懑以及对局势的深深忧虑。主题思想围绕着对战争失败的反思与批判展开,反映出当时军事、政治等方面存在的严重问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。