感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其一
宋 · 黄彦平 · 五言律诗
原文
藨蓘年仍恶,畊桑命亦微
原头买茶去,江口换鱼归
顾影行犹畏,全生计已非
五陵游侠客,裘马本轻肥
译文 / 白话释义
庄稼年景依旧不好,耕种养蚕的生计也很微弱。到原野的一头去买茶叶,再到江口去换鱼回来。看着自己的影子走路仍然心怀畏惧,保全生计已经不可能了。那些五陵的游侠之人,穿着轻暖的皮衣骑着肥壮的马本来就生活优裕。
注释
藨(biāo),草名。蓘(gǔn),用土培育苗根。藨蓘在这里代指农事。;畊(gēng),古同‘耕’,耕种。;指汉代五个皇帝的陵墓,因当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,后泛指豪门贵族聚居之地。;‘轻裘肥马’的略语,形容生活豪奢。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘藨蓘年恶’‘畊桑命微’直接描写了生活的艰难状况,采用白描手法,简洁而直接地勾勒出百姓生计的困窘。颔联‘原头买茶’‘江口换鱼’进一步描述百姓的日常活动,看似平淡却从细微处体现出生活的不易。颈联‘顾影行畏’‘生计已非’在描写中夹杂着人物的心理状态,将那种小心翼翼和对生活的绝望展现出来。情感表达上,全诗流露出一种对百姓艰难生活的同情和怜悯。在意境营造上,诗中勾勒出一幅百姓为了生计奔波却又难以维持的压抑画面。主题思想上,揭示了社会底层人民生活的困苦不堪,与五陵游侠的轻裘肥马形成鲜明对比,表达出对贫富差距的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。