感石榴二十韵
唐 · 元稹 · 五言
不知哪一年在安石国，万里迢迢进献石榴花。遥远的通向黄河源头的道路，依靠着汉朝使者的木筏。历经艰辛越过葱岭，疲惫不堪涉足龙沙之地。起初被当作珍贵的树木看待，后来却多得如同乱麻。被深深抛弃在故乡之外，很少种植在富贵人家。只有在我所在的荆州能见到，可怜你来自遥远的胡地。任凭它在路边生长得很长，也能肆意地斜伸进屋檐。绿叶裁剪出如烟般的翠绿，红花摇动闪耀着日光。新的帘幕透映着它的影子，稀疏的窗户像烛光笼罩着轻纱。堆积起来像金炉中的火焰，飘落成玉阶上的瑕疵。乍一看像是紧密的珍珠串，最终却被误认是奢华的绣帏。像琥珀烘热后破碎的梳子，又像懒得涂抹的燕支在脸颊。风吹动时像一树火焰，快速转动时像五彩云车。红色的帐幕迎接夜晚的日光，荷花早早地绽出芽苞。深浅相互掩映，前后各自分瓣。夜里的露水低落在如莲的花瓣上，早晨的阳光借助绚丽的彩霞。暗中的彩虹白白地缠绕，即使是绚丽的锦缎也不能完全遮蔽。世俗的心态会嫌弃旧物，而它美好的姿态仍然值得嘉许。并非只是喜爱它的颜色，同样遗憾被阻隔在偏远之地。满眼都是思乡的泪水，既感叹它也感叹自己。
遥远的样子。tiáo dì；古代对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称。cōng lǐng；同‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看。qiáo cuì；通‘标’，标志，这里可理解为当作。biāo；同‘裙’，裙子。qún；窗户。yǒu；红色的帐幕，这里形容石榴花盛开的景象如同红色帐幕。jiàng zhàng；荷花的别称。fú qú；缠绕。jiǎo rào；僻远；深幽。yōu xiá
这首诗在意境上描绘出石榴生长的环境以及其独特的姿态，从遥远的安石国引入，营造出一种跨越地域的宏大感。如‘迢递河源道，因依汉使槎’通过对路途遥远的描写，增添了石榴的神秘色彩。写作手法上运用了大量的比喻，像‘风翻一树火，电转五云车’把石榴花比作一树火焰和五彩云车，生动形象地写出石榴花盛开时的艳丽和绚烂。在情感表达方面，诗中既有对石榴的怜惜之情，如‘唯我荆州见，怜君胡地赊’，又借石榴表达出思乡之感，‘满眼思乡泪，相嗟亦自嗟’，石榴成为诗人情感的寄托。主题思想围绕着石榴展开，从它的来源、生长状况到它所蕴含的情感意义等多方面进行阐述，反映出诗人对石榴的独特观察和深刻的情感体验。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。